Las etapas de su vida y el contexto social determinaron diferentes maneras de referirse al expresidente de Sud\u00e1frica<\/p>\n
Rolihlala<\/strong><\/p>\n Seg\u00fan la Fundaci\u00f3n Nelson Mandela, su padre, Nkosi Mphakanyiswa Gadla Henry, lo llam\u00f3 Rolihlala Mandela cuando naci\u00f3. En xhosa, uno de los seis idiomas oficiales de Sud\u00e1frica, Rolihlahla significa \u00abjalar la rama de un \u00e1rbol\u00bb. Se interpreta como alborotador.<\/p>\n Nelson<\/strong><\/p>\n El nombre Nelson surgi\u00f3 cuando Mandela estaba en la primaria. Seg\u00fan la Fundaci\u00f3n Nelson Mandela, su maestra, la se\u00f1orita Mdingane, lo llam\u00f3 as\u00ed el primer d\u00eda de clases en la escuela de la aldea de Qunu. Se desconoce por qu\u00e9 eligi\u00f3 ese nombre en particular. A principios de la d\u00e9cada de 1920, se acostumbraba otorgar a los ni\u00f1os africanos un nombre en ingl\u00e9s para que los colonos pudieran pronunciarlo m\u00e1s f\u00e1cilmente.<\/p>\n Madiba<\/strong><\/p>\n En Sud\u00e1frica, Mandela es com\u00fanmente llamado Madiba, el nombre del clan Thembu al que pertenece. Madiba era el nombre de un jefe thembu que, en el siglo XIX, gobern\u00f3 en una regi\u00f3n llamada Transkei, en el sureste del pa\u00eds. Llamar Madiba a Mandela es se\u00f1al de cari\u00f1o y respeto, seg\u00fan la Fundaci\u00f3n Nelson Mandela. Esta caba\u00f1a de la imagen est\u00e1 en el palacio del Gran Lugar en Mqhekezweni, en donde Mandela vivi\u00f3 cuando era ni\u00f1o al cuidado del regente thembu, el jefe Jongintaba Dalindyebo.<\/p>\n Tata<\/strong><\/p>\n A Mandela se le considera el padre fundador de la democracia en Sud\u00e1frica, por lo que muchas personas lo llaman simplemente Tata, que en xhosa significa padre. En la imagen, lo abraza una ni\u00f1a de Soweto durante una visita a un municipio negro cerca de Johannesburgo en 1990.<\/p>\n Khulu<\/strong><\/p>\n El idioma xhosa ofrece otro t\u00e9rmino cari\u00f1oso para referirse a Mandela.Khulu<\/em>\u00a0es la abreviatura de\u00a0uBawomkhulu<\/em>, que significa abuelo. La palabra tambi\u00e9n significa grande, principal, grandioso, seg\u00fan la Fundaci\u00f3n Nelson Mandela.<\/p>\n Dalibhunga<\/strong><\/p>\n A los 16 a\u00f1os, Mandela, al igual que otros ni\u00f1os xhosa, particip\u00f3 en la tradici\u00f3nal ceremonia para convertirse formalmente en un hombre. En ese entonces, le dieron el nombre de Dalibhunga, que significa ‘creador o fundador del consejo’ o ‘el que convoca al di\u00e1logo’, seg\u00fan la Fundaci\u00f3n Nelson Mandela. La fundaci\u00f3n agrega que, cuando se usa ese nombre para referirse al gran Mandela, lo correcto es decir: ‘\u00a1Aaah! Dalibhunga’. Esta imagen muestra a jovencitos de la tribu xhosa que asisten a la escuela de iniciaci\u00f3n tradicional en Libode, en 2008.<\/p>\n Fuente:\u00a0http:\/\/mexico.cnn.com\/<\/a><\/p>\n PUBLICA GRATIS TU AVISO AQU\u00cd!!<\/a><\/p>\n FOTOS DE\u00a0NELSON MANDELA<\/b> El estado de salud de\u00a0Nelson Mandela<\/b> Delicado estado de salud de\u00a0Nelson Mandela<\/b> Video de\u00a0Nelson Mandela<\/b>\u00a0indigna a Sud\u00e1frica<\/a><\/p>\n
\n<\/a><\/p>\n
\n<\/a><\/p>\n
\n<\/a><\/p>\n