Casi 30 personas resultaron heridas cuando una plataforma de madera para juegos pirot\u00e9cnicos se volte\u00f3 e hizo que los fuegos artificiales salieran disparados contra una multitud durante el espect\u00e1culo anual del 4 de Julio en el noroeste de Los Angeles, informaron autoridades el viernes.<\/p>\n
Entre 8.000 y 10.000 personas se reunieron en el parque de Simi Valley para apreciar un espect\u00e1culo de luces que nunca lleg\u00f3 al cielo. Una brillante nube de humo rojo y blanco se extendi\u00f3 por el suelo, causando heridas a 28 personas y provocando que otros corrieran en busca de seguridad. La polic\u00eda dijo que investigaba el incidente, pero agreg\u00f3 que al parecer una plataforma dise\u00f1ada y construida para sostener los fuegos artificiales no resisti\u00f3 como se planeaba.<\/p>\n
\u00abPor alguna raz\u00f3n desconocida, la estructura colaps\u00f3 y caus\u00f3 que los fuegos artificiales salieran disparados contra la multitud\u00bb, dijo la comandante de la Polic\u00eda de Simi Valley, Stephanie Shannon. Cuatro personas se reportan en condici\u00f3n grave, pero sus heridas no ponen en riesgo sus vidas. Otras 16 fueron trasladadas a hospitales de la regi\u00f3n con lesiones menores o moderadas.<\/p>\n
El resto fue atendido en el lugar por personal de emergencia que estaba emplazado como medida de precauci\u00f3n. Un video transmitido por KCAL-TV muestra un par de detonaciones en o cerca del suelo. En otro video publicado en YouTube se aprecian tres estallidos a nivel del suelo. Los fuegos artificiales continuaron por casi otro minuto antes de detenerse.<\/p>\n
Las autoridades calculan que las personas estaban a unos 270 metros (900 pies) de donde se dispararon los juegos pirot\u00e9cnicos. Simi Valley se ubica a unos 60 kil\u00f3metros 40 millas al noroeste de Los Angeles.<\/p>\n