Hace unos d\u00edas, la\u00a0SEP\u00a0termin\u00f3 la entrega de\u00a0m\u00e1s de 230 millones\u00a0de\u00a0libros de texto\u00a0que utilizar\u00e1n los\u00a0alumnos de educaci\u00f3n b\u00e1sica\u00a0durante el\u00a0ciclo escolar\u00a0que est\u00e1 por iniciar.<\/p>\n
\u00bfQu\u00e9 tienen de especial los libros este a\u00f1o? \u00a1Que incluyen nada m\u00e1s y nada menos que\u00a0117 errores de ortograf\u00eda! La\u00a0Academia Mexicana de la Lengua\u00a0ser\u00e1 la encargada de revisar y corregir cada libro, pero por lo pronto los ni\u00f1os recibir\u00e1n los libros tal y como est\u00e1n.<\/p>\n
No es de extra\u00f1ar que tampoco las\u00a0placas de los monumentos\u00a0de la sede de la secretar\u00eda cuenten con una\u00a0ortograf\u00eda adecuada: se estima que en ellas hay\u00a0al menos 300 errores.<\/p>\n
Adem\u00e1s de los\u00a0\u2018horrores’ ortogr\u00e1ficos, los materiales contienen imprecisiones, informaci\u00f3n que no ha sido actualizada y\u00a0todo tipo de fallas. Conozcamos algunas de ellas en la galer\u00eda.<\/p>\n
– Uso inadecuado de may\u00fasculas y min\u00fasculas.<\/b>\u00a0\u00bfAlguna diferencia entre \u201cChina\u201d y \u201cchina\u201d? Este es s\u00f3lo uno de los nombres propios que aparecen en min\u00fasculas; hay, en cambio, palabras que deber\u00edan ir escritas con min\u00fascula, como \u201cSistema Planetario\u201d o \u201cNaturaleza\u201d.<\/p>\n
– Al parecer los escritores quisieron ser exageradamente espec\u00edficos cuando se refirieron a una \u201cparvada de aves\u201d. Este es un ejemplo de los\u00a0pleonasmos<\/b>\u00a0que los ni\u00f1os y los maestros tendr\u00e1n que enfrentar.<\/p>\n
–\u00a0Las fallas m\u00e1s frecuentes son las\u00a0faltas de ortograf\u00eda.<\/b>\u00a0Te damos un par de ejemplos: \u201cocaciona\u201d y \u201cdesiciones\u201d. Al parecer, los autores no se \u201cdesid\u00edan\u201d por usar correctamente la \u201cc\u201d o la \u201cs\u201d. A\u00fan peor resulta la palabra \u201csovrevivieron\u201d, en un libro de Historia…<\/p>\n
–\u00a0Pero las\u00a0faltas de ortograf\u00eda<\/b>\u00a0espantosas no terminan ah\u00ed. En otro libro de la misma materia, pero diferente grado, tambi\u00e9n confundieron letras: \u00bfhabr\u00e1 alg\u00fan parecido entre el significado de \u201carroyo\u201d y el de \u201carrollo\u201d?<\/p>\n
–\u00a0Definitivamente, las reglas ortogr\u00e1ficas b\u00e1sicas no se les dan a quienes hayan redactado los libros, pues los\u00a0errores de acentuaci\u00f3n<\/b>\u00a0como \u201cf\u00edsicomotrices\u201d aparecen por doquier. Los acentos diacr\u00edticos \u2013los que distinguen a una palabra de otra- tampoco est\u00e1n bien empleados.<\/p>\n
–\u00a0Palabras cortadas.<\/b>\u00a0Para ahorrar tinta, los escritores se comieron una que otra letra por aqu\u00ed y por all\u00e1, como en el ejemplo de la imagen, que aparece en uno de los libros. Una m\u00e1s que padeci\u00f3 el recorte fue \u201ccontrarestan\u201d.<\/p>\n
–\u00a0Un libro de matem\u00e1ticas contiene\u00a0indicaciones confusas<\/b>, como en el caso de una fracci\u00f3n impresa de color verde, pero que el libro menciona como \u201cazul\u201d.<\/p>\n
–\u00a0\u00bfSab\u00edas que se ha decidido\u00a0reubicar la zona arqueol\u00f3gica de Tulum al estado de Yucat\u00e1n<\/b>? Nosotros tampoco. Curiosamente es un libro de geograf\u00eda el que menciona en un pie de foto que la antigua ciudad maya ya no est\u00e1 en Quintana Roo.<\/p>\n
–\u00a0Hablando de geograf\u00eda, resulta que un libro m\u00e1s contiene\u00a0nombres de pa\u00edses incorrectos.\u00a0<\/b>Ruanda aparece en otro idioma (\u201cRwanda\u201d), mientras que el nombre que se inventaron para Kazajist\u00e1n (\u201cKasakst\u00e1n\u201d) no sabemos de d\u00f3nde sali\u00f3.<\/p>\n
–\u00a0Tambi\u00e9n se hallaron\u00a0errores en el uso de preposiciones y signos de puntuaci\u00f3n.<\/b>Reflexionemos qu\u00e9 pasar\u00eda si en la imagen cambi\u00e1ramos la palabra que marcamos (\u201cde\u201c) por \u201cen\u201d. Los autores de un libro de segundo grado usaron ambas preposiciones juntas.<\/p>\n
Fuente:\u00a0http:\/\/de10.com.mx\/<\/a><\/p>\n PUBLICA GRATIS TU AVISO AQU\u00cd!!<\/a><\/p>\n LIBRER\u00cdAS COMERCIALES EN MEXICO<\/a><\/p>\n LIBRER\u00cdAS DE\u00a0TEXTOS<\/b>\u00a0ACAD\u00c9MICOS EN MEXICO<\/a><\/p>\n Metodolog\u00eda del trabajo intelectual – Ra\u00fal Gutierrez Saenz<\/a><\/p>\n