{"id":25303,"date":"2013-10-02T18:54:04","date_gmt":"2013-10-02T18:54:04","guid":{"rendered":"http:\/\/sitesmexico.com\/noticias\/?p=25303"},"modified":"2013-10-02T18:54:04","modified_gmt":"2013-10-02T18:54:04","slug":"palabras-en-ingles-dificiles-de-pronunciar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sitesmexico.com\/noticias\/palabras-en-ingles-dificiles-de-pronunciar\/","title":{"rendered":"Palabras en ingl\u00e9s dif\u00edciles de pronunciar"},"content":{"rendered":"

No hay nada como llegar a la casa, prepararse un\u00a0\u00abJOT DOG\u00bb<\/strong>, encender la televisi\u00f3n para ver\u00a0\u00abLAURA NORDER\u00bb<\/strong>\u00a0y despu\u00e9s checar el\u00a0\u00abFEISBUK\u00bb<\/strong>… para quienes les qued\u00f3 alguna duda esHot-Dog, Law and Order y Facebook<\/strong>.<\/p>\n

Y es que, a pesar de que el ingl\u00e9s es el segundo idioma m\u00e1s utilizado en M\u00e9xico, la mayor\u00eda de personas presentan dificultades al momento de pronunciar ciertas palabras en ingl\u00e9s por m\u00e1s comunes que sean.<\/p>\n

Al visitar Estados Unidos, una de los temores y presiones de varios turistas es hablar en ingl\u00e9s. La mayor\u00eda siente miedo de no darse a entender o hacer el rid\u00edculo; sin embargo, los estadounidenses no suelen prestar mucha atenci\u00f3n a los errores de pronunciaci\u00f3n de ciertas palabras.<\/p>\n

Mientras que en espa\u00f1ol hay cinco sonidos para las cinco vocales; en ingl\u00e9s, existen 20 sonidos para las cinco vocales (12 sonidos vocales y ocho diptongos). En espa\u00f1ol, la correspondencia entre lo que se dice y se pronuncia es casi paralela, mientras que en ingl\u00e9s es arbitraria.<\/p>\n

\u00abUno de los principales problemas en M\u00e9xico es que se aprende ingl\u00e9s usando los sonidos en espa\u00f1ol\u00bb, menciona Mark Cruz, Profesor de ingl\u00e9s desde hace 10 a\u00f1os.<\/p>\n

Existen muchas palabras en ingl\u00e9s que son comunes, pero que muchos mexicanos tienen problemas para pronuncias. A continuaci\u00f3n te presentamos una lista con algunas de ellas para que leas la forma correcta de pronunciaci\u00f3n; sin embargo,\u00a0hay que tener cuidado con la entonaci\u00f3n y el modo de acomodar la lengua y los labios<\/strong>.<\/p>\n

\"Palabras

\n

*Con informaci\u00f3n del Profesor Mark Cruz.<\/p>\n

Si pronuncias correctamente el siguiente poema, significa que hablas ingl\u00e9s mejor que el 90 por ciento de los angloparlantes nativos en el mundo.<\/p>\n

Dearest creature in creation,<\/strong>
\nStudy English pronunciation.<\/strong>
\nI will teach you in my verse<\/strong>
\nSounds like corpse, corps, horse, and worse.<\/strong>
\nI will keep you, Suzy, busy,<\/strong>
\nMake your head with heat grow dizzy.<\/strong>
\nTear in eye, your dress will tear.<\/strong>
\nSo shall I! Oh hear my prayer.<\/strong>
\nJust compare heart, beard, and heard,<\/strong>
\nDies and diet, lord and word,<\/strong>
\nSword and sward, retain and Britain.<\/strong>
\n(Mind the latter, how it\u2019s written.)<\/strong>
\nNow I surely will not plague you<\/strong>
\nWith such words as plaque and ague.<\/strong>
\nBut be careful how you speak:<\/strong>
\nSay break and steak, but bleak and streak;<\/strong>
\nCloven, oven, how and low,<\/strong>
\nScript, receipt, show, poem, and toe.<\/strong>
\nHear me say, devoid of trickery,<\/strong>
\nDaughter, laughter, and Terpsichore,<\/strong>
\nTyphoid, measles, topsails, aisles,<\/strong>
\nExiles, similes, and reviles;<\/strong>
\nScholar, vicar, and cigar,<\/strong>
\nSolar, mica, war and far;<\/strong>
\nOne, anemone, Balmoral,<\/strong>
\nKitchen, lichen, laundry, laurel;<\/strong>
\nGertrude, German, wind and mind,<\/strong>
\nScene, Melpomene, mankind.<\/strong>
\nBillet does not rhyme with ballet,<\/strong>
\nBouquet, wallet, mallet, chalet.<\/strong>
\nBlood and flood are not like food,<\/strong>
\nNor is mould like should and would…<\/strong><\/p>\n

Para leer el texto completo da click en este\u00a0enlace<\/a>.<\/p>\n

\n

Fuente:\u00a0http:\/\/www.eluniversalsanantonio.mx\/<\/a><\/p>\n

PUBLICA GRATIS TU AVISO AQU\u00cd!!<\/a><\/p>\n

IDIOMA\u00a0INGL\u00c9S<\/b>\u00a0EN MEXICO<\/a><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 es el ‘phubbing’ y qui\u00e9nes lo padecen?<\/a><\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 ense\u00f1ar idiomas a los ni\u00f1os desde la infancia<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No hay nada como llegar a la casa, prepararse un\u00a0\u00abJOT DOG\u00bb, encender la televisi\u00f3n para ver\u00a0\u00abLAURA NORDER\u00bb\u00a0y despu\u00e9s checar el\u00a0\u00abFEISBUK\u00bb… para quienes les qued\u00f3 alguna duda esHot-Dog, Law and Order y Facebook. Y es que, a pesar de que el ingl\u00e9s es el segundo idioma m\u00e1s utilizado en M\u00e9xico, la mayor\u00eda de personas presentan dificultades …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25305,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32,25,16,3],"tags":[2077,2081,315],"class_list":["post-25303","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-curiosidades","category-mujer","category-ninos-y-adolescentes","category-sociedad","tag-curiosidades-2","tag-idiomas","tag-ingles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sitesmexico.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sitesmexico.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sitesmexico.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitesmexico.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitesmexico.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25303"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sitesmexico.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25303\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitesmexico.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sitesmexico.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sitesmexico.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sitesmexico.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}